[데빌책방 ⑮] 생각없이 산다고 생각하시나요? 그렇다면 이것을 꼭 보세요 : '소크라테스의 변명' - 플라톤 오늘의 책은 "소크라테스의 변명"(이제이북스, 플라톤 -강철웅 옮김-)입니다.책의 시작과 끝에서 번역자의 글을 읽을 수 있는데, 한국 인문학 발전을 위해 애쓰시는 모습이 엿보입니다.우리나라에는 순수 번역본이 없기에, 즉 희랍어 원문을 직접 우리말로 옮긴 책이 없었기 때문에, 번역자와 연구자들의 말로 할 수 없는 노력의 흔적이 보입니다. 보이지 않는 곳에서 노력하는 이런 분들 덕분에 세상이 잘 돌아가는 것은 아닐까 싶습니다. 소크라테스가 재판장에서 자신을 항변하는 대화로 이루어진 책입니다. 그래서 언뜻 보면 연극 대본 같기도 합니다. 1. 첫째 연설 : 유무죄에 관련된 항변 연설 (1) 서두 : 설득과 진실의 대비 "내가 말하는 것들이 정의롭다고 믿으니까 그렇게 하는 겁니다. 그러니 여러분 가운데 아무.. 더보기 이전 1 다음